竹内まりや 人生の扉 歌詞 和訳 산 제물 인 엄마 jasmine chiquito mom